lunes, 19 de diciembre de 2011

Terrazas / Terrasses

Después de nuestro juego quincenal de fotografía del grupo I Love l'Atelier, dedicado a paraguas y sombrillas, Ana encontró inspiración en una de mis fotos para hacer ella una.
Ella lo definió como una mirada inspirada y no una mirada compartida. Me gustó que así fuera, no es fácil que se fijen en uno y menos, ser capaz de inspirar.

Després del nostre joc quinzenal de fotografia del grup I Love l'Atelier dedicat a paraigües i para-sols, l'Ana va trobar inspiració en una de les meves fotos per fer-ne ella una.
Ella ho va definir com una mirada inspirada i no una mirada compartida. Em va agradar que fos així, no és fàcil que es fixin en un i menys, ser capaç d'inspirar.


Pero las casualidades no vienen solas y en esta ocasión nos topamos con una mirada compartida. Antolín (visita tu perfil de Flickr) nos mostró como veía una terraza a través de una Fujifilm SP3000, si si, de las analógicas con carrete y nos mostró esta maravilla:

Però les casualitats no venen soles i en aquesta ocasió ens vem topar amb una mirada compartida aliena. L'Antolí (visita el seu perfil de Flickr) ens va mostrar com veia una terrassa a través d'una Fujifilm SP3000, si, si de les analògiques amb carret i ens va mostrar aquesta maravella:




miércoles, 9 de noviembre de 2011

Hojas / Fulles

Mientras Ana cogía su cámara para fotografiar las hojas de los árboles en sus ramas y posteriormente las que habían caído en el suelo para crear un díptico y subirlo a La Vuelta al Mundo yo seguía en casa sin salir por culpa de la intensa lluvia. Pero estando allí me asomé por la ventana y decidí sacar la cámara para fotografiar las gotas de agua cayendo de las hojas y las ramas. No obtuve el resultado exacto que quería, pero si encontré que Ana y yo habíamos coincidido de nuevo, teníamos una nueva mirada compartida.

Mentre l'Ana agafava la seva càmera per fotografiar les fulles dels arbres a les seves branques i posteriorment les que havien caigut al terra per fer un díptip i pujar-lo a "La Vuelta al Mundo" jo seguia a casa sense sortir per culpa de la intensa pluja. Però estant allà, vaig treure el cap per la finestre i vaig decidir agafar la càmera per fotografiar les gotes d'aigua que queien de les fulles i les branques. No vaig obtenir el resultat exacte que volia, però si vaig trobar que l'Ana i jo haviem coincidit de nou, teniem una nova mirada compartida.





jueves, 9 de junio de 2011

Jugando con el agua / Jugant amb l'aigua

Hay quien piensa que nos ponemos deacuerdo, que vamos paseando por nuestras ciudades con el móvil en la oreja comparando lo que vemos hasta que coincidimos en visión, sacamos la cámara, disparamos a discreción y subimos las fotos a nuestro grupo de Flickr. Una vez allí, nos hacemos los sorprendidos por la coincidencia.

A muchos les gustaría pensar que es así, pero se equivocan, no pasa nada de eso; son solo miradas compartidas

Hi ha qui pensa que ens posem d'acord, que anem passejant per les nostres ciutats amb el mòbil a la orella comparant el que veiem fins que coincidim, triem la càmara, disparem a discreció i pugem les fotos al nostre grup de Flickr. Un cop allà, ens fem els sorpressos per la coincidència.

A molts els hi agradaria pensar que és així, però s'equivoquen, res d'aixió passa; tant sols son mirades compartides.

jueves, 19 de mayo de 2011

Por los suelos... / Per terra...



Jugando al mismo juego pueden ocurrir cosas como esta. Te tiras al suelo, buscas un objeto a media distancia, abres el diafragma, ajustas la velocidad y lo cazas.
Lo curioso del tema es que de 21 participantes solo 2 lo han hecho cazando un objeto pequeño a ras de suelo. ¿Coincidencias?, quizá sea algo tan simple como una mirada compartida.

Jugant al mateix joc poden passar coses com aquesta. Et tires al terra, busques un objecte a mitja distància, obres el diafragma, ajustes la velocitat i el caces.
El que és curiós es que de 21 participants, només 2 ho han fet caçant un objecte petit a ras de terra. Coincidencies?, potser algo tant sencill com una mirada compartida.



viernes, 4 de febrero de 2011

En Barcelona

Y de nuevo coincidimos, aunque esta vez era mucho más facil, pero elegimos casi casi el mismo punto de vista.

I de nou coincidim, tot i aquest cop era molt més fàcil, però vem escollir gairebé el mateix punt de vista.


Tenemos un problema con los colores: en la foto de Little el edificio blanco es correcto (era blanco) pero su edificio azul esta gris y era azul azul (como sale en mi foto) pero mi edificio blanco esta azul

Tenim un problema amb els colors: a la foto d'en Little l'edifici blanc és correcte (era blanc) però el seu edifici blau està gris i era blau, blau (com surt a la meva foto) però el meu edifici blanc està blau.

jueves, 20 de enero de 2011

Arquitectura

En una nueva búsqueda dentro del grupo I Love l'Atelier, nos planteamos el reto de fotografiar Arquitectura

En una nova recerca dins del grup I Love l'Atelier, ens vem plantejar el repte de fotografiar Arquitectura


La altura y el diseño de los nuevos edificios en ambas ciudades nos cautivó.

L'alçada i el disseny dels nous edificis d'ambdues ciutats ens va captivar.

lunes, 10 de enero de 2011

Buscando el rojo / Buscant el vermell

En nuestra primera asignación dentro del grupo I Love l'Atelier, salimos en busca del rojo. Una tarea que en principio puede parecer sencilla, se convirtió en algo bastante complicado, con lo que cualquier cosa con rojo era un objetivo para nuestras cámaras.

En la nostra primera assignació dins del grup I Love l'Atelier, vem sortir a la recerca delvermell. Una tasca que en principi podia semblar senzilla, es va convertir en una cosa bastantcomplicada, de manera que qualsevol cosa amb vermell era un objectiu per a les nostres càmeres.


Ana fue la primera en subir su propia visión de unas sillas rojas (bueno, ella sigue diciendo que son rojas), a lo que yo respondí subiendo las mías (que éstas si son rojas)

Ana va ser la primera en pujar la seva pròpia visió d'unes cadires vermelles (bé, ella segueix dient que son vermelles), a la que jo vaig respondre pujant les meves (aquestes si que son vermelles)

De nuevo, 600 Km de distancia, dos ciudades diferentes y unas sillas muy similares.

De nou, 600 Km de distància, dues ciutats diferents i unes cadires molt similiars.